« Der Kreis » raconte l’histoire vraie de l’organisation underground zürichoise qui défendait les droits des homosexuels dans les années 1943-1967. Leur principale publication, la revue « Der Kreis » est devenue le porte-parole de la communauté et incitait les membres à sortir de leur isolement et à se battre pour gagner la reconnaissance de la société. Pour cela, plusieurs événements étaient organisés régulièrement : les rendez-vous du mercredi, les grandes fêtes d’été ou de Nouvel An, ainsi que les célèbres bals masqués qui avaient acquis une renommée mondiale. Basé sur ces faits réels, le film décrit le combat pour leur amour de deux hommes que tout sépare. Dans un mélange très réussi entre fiction et documentaire, nous faisons ainsi connaissance avec Ernst Ostertag et Röbi Rapp, qui sont devenus par la suite le premier couple suisse à avoir fait enregistrer leur partenariat.